Appearance
比较文学
课程概述
比较文学课程主要研究不同国家、民族文学之间的关系和影响，培养学生跨文化比较的视野和能力。通过本课程学习，学生将掌握比较文学的基本理论和方法，能够在全球化背景下开展文学研究。
学习目标
知识目标
- 掌握比较文学的基本概念和理论体系
- 了解中外文学交流的历史和现状
- 熟悉比较文学研究的主要领域和方法
能力目标
- 具备跨文化文学比较分析的能力
- 掌握比较文学研究的基本方法
- 能够开展跨文化的文学研究
素养目标
- 培养国际视野和跨文化理解能力
- 树立开放包容的文学观
- 提高文化对话和交流能力
主要内容模块
1. 比较文学理论
探讨比较文学的定义、性质和研究范围，分析比较文学的理论基础。
2. 影响研究
研究文学之间的相互影响关系，包括直接影响和间接影响。
3. 平行研究
分析不同文学体系中相似现象的比较研究，探讨文学发展的共同规律。
4. 跨学科研究
探讨文学与其他艺术形式、人文社会科学的关系。
5. 中西文学比较
研究中国文学与西方文学的异同和相互影响。
6. 东方文学比较
分析中国文学与日本、韩国等东方国家文学的关系。
7. 文学翻译研究
探讨翻译在文学传播中的作用，研究翻译文学的特点。
8. 文化研究视角
运用文化研究理论分析文学现象，探讨文学与文化的关系。
教学方法
理论讲授
系统讲解比较文学的基本理论和研究方法。
案例比较
选择代表性作品进行跨文化比较分析。
专题研讨
组织比较文学专题讨论，激发学生的思考。
文献研读
指导学生阅读比较文学经典著作。
考核方式
平时考核（30%）
- 课堂参与和比较分析
- 文献阅读报告
- 小组比较研究
期中考核（30%）
- 理论知识测试
- 比较分析作业
- 研究方案设计
期末考核（40%）
- 综合知识考试
- 学术论文写作
- 比较研究展示
学习资源
推荐教材
- 《比较文学概论》（陈惇、孙景尧、谢天振主编）
- 《比较文学原理新编》（乐黛云等著）
- 《比较文学与跨文化研究》（张隆溪著）
参考书目
- 《比较文学》（梵·第根）
- 《比较文学理论》（韦斯坦因）
- 《跨文化之桥》（乐黛云）
网络资源
- 比较文学学术网站
- 国际比较文学协会资源
- 高校比较文学开放课程
实践环节
比较工作坊
组织跨文化文学比较工作坊，实践比较研究方法。
学术交流
邀请国际学者进行学术交流，拓展国际视野。
翻译实践
组织文学翻译实践，体验跨文化传播过程。
学习建议
学习方法
- 广泛阅读：涉猎不同国家、民族的文学作品
- 理论指导：在理论指导下开展比较研究
- 文化理解：深入理解不同文化的背景和特点
研究技巧
- 选择恰当：选择具有可比性的研究对象
- 方法多样：运用多种比较研究方法
- 结论客观：基于事实得出客观结论
本课程页面最后更新于：2024年